颓丧（tuí sàng） — 失望や失敗から意気消沈し、落ち込み、無気力なさま

定義

挫折後の落ち込んだ無気力な気分を表す文学的な・正式な言葉。一般的な「沮丧」よりも強く書き言葉的で、「失望」（単に「がっかり」）よりも陰鬱。

形容詞

失望や失敗から意気消沈し、落ち込み、無気力なさま

颓丧，。
Tā zuì jìn hěn tuí sàng, yīn wèi gōng zuò yì zhí bú shùn lì.
彼は最近、仕事がうまくいかずとても落ち込んでいます。
，颓丧。
Shī bài zhī hòu, tā yì liǎn tuí sàng de biǎo qíng.
失敗の後、彼女は顔に落胆の表情を浮かべていました。
颓丧，。
Kàn dào dà jiā zhè me tuí sàng, duì zhǎng gǔ lì wǒ men bú yào fàng qì.
皆がそんなに落ち込んでいるのを見て、チームリーダーは私たちに諦めないように励ましました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

颓tuíしおれたような衰退

丧sàng気力の喪失

「颓」はしおれたような衰退を、「丧」は気力の喪失を表すため、落胆した様子を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の喪のもので、丧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

㗊㗊㗊多くの口

音を表す部分声符shēngfú

桑

今も同じ音

伝統的な形の「喪」はもともと「桑」（桑の木）と「㗊」（多くの口）が組み合わさったもの。簡略化された「丧」は現代の形で、「哭」（泣く）や「亡」（死ぬ）を使った形から派生しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。