颠簸 (diān bǒ) — (of a vehicle or ride) to jolt, to be bumpy; (fig.) to go through hardships, to have an unstable experience

定義

颠簸 describes a vehicle or ride jolting over rough surface (road, sea, air) — also used figuratively for an unstable life. Stronger and more physical than 震动 or 震荡, which emphasize vibration or figurative shock.

verb
(of a vehicle or ride) to joltto be bumpy(fig.) to go through hardshipsto have an unstable experience

例文

  • 颠簸
    Zhè duàn lù tài chà le, zuò zài chē lǐ diān bǒ dé lì hài.
    This stretch of road is so bad — sitting in the car is really bumpy.
  • 颠簸
    Fēi jī yù dào qì liú, kāi shǐ jù liè diān bǒ.
    The plane hit turbulence and started jolting violently.
  • 颠簸
    Tā yì shēng diān bǒ, dàn cóng wèi fàng qì xī wàng.
    His life was full of hardship, but he never gave up hope.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。