风华正茂 (fēng huā) — 全盛期; 青年期の頂点

Definition

Examples

• 他三十岁，风华正茂，正是干事业的好时候。
  Tā sān shí suì, fēng huā, zhèng shì gān shì yè de hǎo shí hou.
  彼は30歳で、人生の絶頂期にあり、仕事で成功を築く絶好の時期です。
• 当年我们风华正茂，意气风发，对未来充满希望。
  Dāng nián wǒ men fēng huā, yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.
  あの頃、私たちは人生の絶頂期で、意気軒昂で未来に希望に満ちていました。
• 这位年轻的科学家风华正茂，已经取得了令人瞩目的成就。
  Zhè wèi nián qīng de kē xué jiā fēng huā, yǐ jīng qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de chéng jiù.
  この若い科学者は人生の絶頂期にあり、すでに目覚ましい業績を達成しています。