风和日丽 (fēng hé rì lì) — 晴天(成語、春に多く使われる)

定義

「風が穏やかで日が明るい」という意味の、晴天の天気を表す四字成語。春の日に多く用いられる。

句
晴天(成語、春に多く使われる)

例文

  • 风和日丽,。
    fēng hé rì lì De xià wǔ, wǒ men yì qǐ qù gōng yuán sàn bù ba.
    この晴れやかな午後、一緒に公園を散歩しましょう。
  • 风和日丽,。
    Zhè ge zhōu mò fēng hé rì lì, fēi cháng shì hé qù pá shān.
    今週末は風和日麗で、ハイキングに最適です。
  • 风和日丽,,。
    Chūn tiān fēng hé rì lì de shí hou, huā dū kāi le, tè bié piào liang.
    春の風和日麗の時、花が咲き誇り、特に美しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

风和風が穏やか
风fēng風和hé穏やか
主谓主語+述語
日丽日が美しい
日rì太陽丽lì美しい
主谓主語+述語

风(風)和(穏やか)と日(太陽)丽(美しい)で、春の素晴らしい天気を描写しています。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé和hé
今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口(口)を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

和を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の麗のもので、丽はその簡体字です。

繁体字の麗は元々角のある鹿を表していました。簡体字の丽は後からの省略形です。

丽を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。