食指（shí zhǐ） — 人差し指; 食指; 比喩的に、扶養すべき人数（食指浩繁などの成句で）

定義

文字通りの意味：人差し指（親指の隣）。成句「食指浩繁」では比喩的に家族の「養うべき口」を意味する。

名詞

人差し指食指比喩的に扶養すべき人数（食指浩繁などの成句で）

量詞 · 根

食指。
Tā yòng shí zhǐ zhǐ zhe dì tú shàng de běi jīng.
彼は人差し指で地図上の北京を指しました。
食指，。
Jiā zhōng shí zhǐ hào fán, tā bù dé bù xīn kǔ gōng zuò.
家にはたくさんの養うべき口があるので、彼は一生懸命働かなければならない。
食指。
shí zhǐ Shì shǒu bù zuì líng huó de zhǐ tou zhī yī.
人差し指は手の中で最も器用な指の一つです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

食shí食べ物/食べる

「食」（食べる）と「指」（指）で、食事や指差しに使う指を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌旨指

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

旨

今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。