餐 (cān) — （拘束形態）食事; 食べ物; （拘束形態、正式）食べる
定義
「食事」「食べ物」を意味する形式ばった拘束形態素。単独では使わず、早餐・餐厅・野餐のように必ず他の文字に付く。口語では「飯」が好まれる。
語素
（拘束形態）食事食べ物（拘束形態、正式）食べる
間違えやすい
例文
- ？Nǐ chī zǎo cān le ma?朝ごはんを食べましたか？
- 。Zhè jiā cān tīng de cài hěn hǎo chī.このレストランの料理は美味しいです。
- 。Wǒ men yì qǐ qù yě cān ba.一緒にピクニックに行きましょう。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
𣦼
𣦼𣦼餐cān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。