馆 (guǎn) — (拘束形)大使館;公使館;領事館; (拘束形)文化施設または商業施設;店

定義

馆 (guǎn) は「施設」を意味する拘束名詞で、単独では使えず、修飾語と結合して場所を表す(图书馆図書館、餐馆レストラン、大使馆大使館)。

語素
(拘束形)大使館公使館領事館(拘束形)文化施設または商業施設店

例文

  • 。
    Wǒ qù tú shū guǎn jiè shū.
    図書館に本を借りに行きます。
  • 。
    Zhè jiā cān guǎn de cài hěn hǎo chī.
    このレストランの料理は美味しいです。
  • 。
    Tā zài dà shǐ guǎn gōng zuò.
    彼は大使館で働いています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の館のもので、馆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
飠単独で書くと食shí
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān館guǎn
今も同じ音

伝統的な形の館は、左側に食べ物を表す飠、右側に音を表す官を配して構成されます。簡体字の馆は後から作られた略称です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。