香醇（xiāng chún） — 豊かでまろやか（風味や香りの）

定義

飲み物や食べ物（コーヒー、ワイン、チョコレート）に使い、豊かで深みのあるまろやかな香りと味を賞賛する。単なる「好吃」や「好喝」よりも強い褒め言葉。「的＋名詞」とともに使う。

形容詞

豊かでまろやか（風味や香りの）

香醇，。
Zhè bēi kā fēi wèi dào xiāng chún, fēi cháng hǎo hē.
このコーヒーは味が豊かでまろやかで、とてもおいしい。
香醇。
xiāng chún De hóng jiǔ ràng rén huí wèi wú qióng.
まろやかな赤ワインは無限の余韻を残す。
香醇。
Wǒ xǐ huan zhè zhǒng xiāng chún de qiǎo kè lì.
私はこの種類の豊かでまろやかなチョコレートが好きです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

醇chúnまろやか

香は芳しいことを表し、醇はまろやかなことを表す。つまり、豊かでまろやかな味わいを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

香の初期の形は、黍（もちきび）と口を組み合わせたもので、もちきびの飲み物を飲む様子や供える様子を表していると考えられます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu

音を表す部分声符shēngfú

𦎧

𦎧𦎧醇chún

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

醇は酉と𦎧で構成され、𦎧が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。