马兰（Mǎ lán） — アスター（特定の植物、特にカリメリス・インディカ）

定義

名詞

アスター（特定の植物、特にカリメリス・インディカ）

量詞 · 棵

，马兰。
Chūn tiān de shí hou, rén men xǐ huan cǎi Mǎ lán lái zuò cài.
春には、人々は料理のために马兰を摘むのが好きです。
马兰。
Lù biān de Mǎ lán cháng dé hěn hǎo.
道端の马兰はとてもよく育っています。
马兰。
Mǎ lán Kāi zǐ sè de xiǎo huā.
马兰は紫色の小さな花を咲かせます。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

马兰は馬と蘭を組み合わせた植物名で、それぞれの文字に別個の意味はありません。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘭のもので、兰はその簡体字です。

艹闌蘭

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo植物

音を表す部分声符shēngfú

闌

闌lán蘭lán

今も同じ音

繁体字の蘭では、艹が植物を示し、闌が音を表します。簡体字の兰は後から作られた略字で、元々の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。