马铃薯 (mǎ líng shǔ) — ジャガイモ (Solanum tuberosum)

定義

名詞
ジャガイモ (Solanum tuberosum)
量詞 · 个

例文

  • 马铃薯。
    mǎ líng shǔ Shì yì zhǒng cháng jiàn de shū cài.
    ジャガイモは一般的な野菜です。
  • 马铃薯。
    Wǒ xiǎng mǎi yì gōng jīn mǎ líng shǔ.
    ジャガイモを1キロ買いたいです。
  • 马铃薯。
    Zhè dào cài xū yào bǎ mǎ líng shǔ qiē chéng xiǎo kuài.
    この料理はジャガイモを小さく切る必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

马铃馬の鈴
马mǎ馬铃líng鈴
偏正修飾＋被修飾
薯shǔいも

马铃は馬の鈴で、薯（いも）の形を説明しています。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鈴のもので、铃はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
今も同じ音

繁体字の「鈴」は、金属を表す「金」と音を表す「令」で構成されています。簡体字の「铃」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

铃を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

薯を開く →
収録リスト
野菜

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。