马队 (mǎ duì) — 隊商; 騎兵

定義

一緒に行動する騎馬隊や馬車の集団。歴史的には戦争時の騎兵隊や交易路の荷馬のキャラバン。

名詞
隊商騎兵
量詞 · 支

例文

  • 马队。
    Yì zhī mǎ duì zài shā mò zhōng zǒu le sān tiān.
    キャラバンが砂漠を三日間歩きました。
  • 马队。
    mǎ duì Xiàng dí rén fā qǐ le jìn gōng.
    騎兵隊が敵に攻撃を仕掛けました。
  • ,马队。
    Gǔ dài, mǎ duì shì zhòng yào de yùn shū hé zhàn dòu lì liàng.
    古代では、キャラバン/騎兵隊は重要な輸送・戦闘力でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

马と队を合わせて、馬の一隊や隊列を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。