马马虎虎 (mǎ ma hū hu) — 不注意、ずさん、いい加減; まあまあ、普通、平凡（品質）

Definition

Examples

• 他做事总是马马虎虎，经常出错。
  Tā zuò shì zǒng shì mǎ ma hū hu, jīng cháng chū cuò.
  彼はいつもいい加減で、よく間違える。
• 这部电影我觉得马马虎虎，没什么特别。
  Zhè bù diàn yǐng wǒ jué de mǎ ma hū hu, méi shén me tè bié.
  この映画はまあまあで、特に何もないと思う。
• 别这么马马虎虎的，再检查一遍。
  Bié zhè me mǎ ma hū hu de, zài jiǎn chá yí biàn.
  そんなにいい加減にしないでもう一度確認して。