马马虎虎 (mǎ ma hū hu) — 不注意、ずさん、いい加減; まあまあ、普通、平凡（品質）
定義
不注意な仕事や「まあまあ」の結果を表す成語。文脈によって意味が変わる。しばしば重ねて固定フレーズとして使われ、くだけた口調。
語素
不注意ずさんいい加減まあまあ普通平凡（品質）
例文
- 马马虎虎，。Tā zuò shì zǒng shì mǎ ma hū hu, jīng cháng chū cuò.彼はいつもいい加減で、よく間違える。
- 马马虎虎，。Zhè bù diàn yǐng wǒ jué de mǎ ma hū hu, méi shén me tè bié.この映画はまあまあで、特に何もないと思う。
- 马马虎虎，。Bié zhè me mǎ ma hū hu de, zài jiǎn chá yí biàn.そんなにいい加減にしないでもう一度確認して。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。