驯兽师 (xún shòu shī) — 動物調教師、動物調教者

定義

名詞
動物調教師動物調教者
量詞 · 个

例文

  • 驯兽师。
    Zhè wèi xún shòu shī xùn liàn shī zi tiào huǒ quān.
    この調教師はライオンに火の輪をくぐるよう訓練しています。
  • 驯兽师。
    xún shòu shī Měi tiān dōu yào huā hěn duō shí jiān hé dòng wù xiāng chǔ.
    調教師は毎日多くの時間を動物と過ごさなければなりません。
  • 驯兽师。
    Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng xún shòu shī.
    彼は子供の頃から調教師になることを夢見ていました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

驯兽動物をなつける
驯xùnなつける兽shòu獣
动宾動詞+目的語

「驯」は「なつける」を、「兽」は「動物」を意味し、「师」はその仕事に長けた人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の馴のもので、驯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ
音を表す部分声符shēngfú
川
川chuān馴xùn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「馴」は「馬」(馬)と「川」(音を表す)で構成される。簡体字の「驯」は後から作られた略字だ。

驯を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獸のもので、兽はその簡体字です。

  • 單單dān狩猟用の武器
  • 犬犬quǎn犬

繁体字の「獸」は「單」(狩猟用の武器)と「犬」(犬)を組み合わせて狩猟を表しており、簡体字の「兽」はその略形です。

兽を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。