驼峰（tuó fēng） — （ラクダの）こぶ

定義

名詞

（ラクダの）こぶ

量詞 · 个

驼峰。
Luò tuo bèi shàng yǒu liǎng gè tuó fēng.
ラクダの背中には二つのこぶがあります。
驼峰。
Zhè ge tuó fēng lǐ chǔ cún le dà liàng de zhī fáng.
このこぶには大量の脂肪が蓄えられています。
驼峰。
Shā mò lǐ de rén yòng tuó fēng lái pàn duàn luò tuo shì fǒu jiàn kāng.
砂漠の人々はこぶを見てラクダが健康かどうかを判断します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

驼tuóラクダ

「驼」はラクダを、「峰」はこぶを意味するので、驼峰はラクダのこぶのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駝のもので、驼はその簡体字です。

馬它駝

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

它

它tā駝tuó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「駝」は「馬」(馬)と「它」(音を表す)で構成される。簡体字の「驼」は略字で、その構成要素は歴史的なものではない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

山夆峰

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

今も同じ音

峰は、山（山）と音を表す「夆」が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。