驾照 (jià zhào) — 運転免許証

定義

驾照は特に運転免許証を指す。より広い用語の执照は、あらゆる公的な許可証や免許を意味する。

名詞
運転免許証
量詞 · 本

例文

  • 驾照。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù kǎo jià zhào.
    来年、運転免許証を取りに行くつもりです。
  • 驾照。
    Kāi chē shí yí dìng yào dài jià zhào.
    運転するときは必ず免許証を持って行かなければなりません。
  • 驾照，。
    Tā de jià zhào kuài guò qī le, dé qù huàn.
    彼の運転免許証はもうすぐ期限切れなので、更新しに行かなければならない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

驾jià運転
照zhào免許

驾は運転を、照は免許を意味するので、驾照は運転のための免許を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駕のもので、驾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā駕jià
今も同じ音

繁体字の駕では、馬は馬を表し、加が音を表す。この説明は簡体字の驾ではなく駕に関するものです。

驾を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬（火の異形）と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5道路と交通よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。