骇人听闻 (hài rén tīng wén) — 衝撃的、恐ろしい、ぞっとする(ニュース、出来事、話など)

定義

「聞いて驚く」という意味の成語。話や報告、主張などが聞くに堪えないほど恐ろしいことに焦点を当てる。震撼(単一の衝撃的な出来事)より強く、触目惊心(視覚的な恐怖が必要)より広い。

phrase
衝撃的、恐ろしい、ぞっとする(ニュース、出来事、話など)

例文

  • 骇人听闻
    Zhè qǐ hài rén tīng wén de móu shā àn zhèn jīng le quán guó.
    この衝撃的な殺人事件は全国を震撼させた。
  • 骇人听闻
    Tā jiǎng le yí gè hài rén tīng wén de kǒng bù gù shi.
    彼は恐ろしい怖い話をした。
  • 骇人听闻
    Zhè xiē hài rén tīng wén de zuì xíng ràng rén wú fǎ xiāng xìn.
    これらの恐ろしい犯罪は人々に信じがたい思いをさせる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。