验证（yàn zhèng） — 検証する; 確認する; 認証する

定義

验证は「検証する・確認する」 — 何か（パスワード、理論、結果）が実際に機能するか正しいかをテストすること。确认（「確認する」）よりも強く経験的で、日常的な核实よりもフォーマルです。

動詞

検証する確認する認証する

。
Qǐng xiān yàn zhèng yí xià nǐ de mì mǎ.
まずパスワードを確認してください。
验证。
Kē xué jiā yòng shí yàn yàn zhèng le zhè ge lǐ lùn.
科学者は実験によってこの理論を検証しました。
验证。
Dēng lù wǎng zhàn xū yào yàn zhèng shǒu jī hào mǎ.
ウェブサイトにログインするには、携帯電話番号の認証が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

验yànテストする

证zhèng証明する

验证は验（テストする）と证（証明する）が組み合わさり、何かを確認してそれが真実であることを示す意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驗のもので、验はその簡体字です。

馬僉驗

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān驗yàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の驗では、馬（馬）と僉が音を表す部分として組み合わさります。簡体字の验は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

言登證

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。