骤然（zhòu rán） — 突然、急に

定義

骤然は突然の状態変化を表す文語・叙述副詞。忽然より格式張って文学的で、顿时より急変の感覚が強い。

副詞

突然急に

骤然，。
Lǎo shī zhòu rán wèn le yí gè hěn nán de wèn tí, quán bān dōu lèng zhù le.
先生が突然とても難しい質問をしたので、クラス全員が呆然としました。
，骤然，。
Bǐ sài kāi shǐ hòu, fēng zhòu rán tíng le, hú miàn píng jìng dé xiàng jìng zi.
試合が始まった後、風が突然止み、湖は鏡のように静かになりました。
骤然，。
Tā zhòu rán zhàn qǐ lái, yí jù huà yě méi shuō jiù lí kāi le fáng jiān.
彼は突然立ち上がり、何も言わずに部屋を出て行きました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

然rán接尾辞

骤は突然性を、然は「～するように」というニュアンスを表し、突然という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驟のもので、骤はその簡体字です。

馬聚驟

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

聚

聚jù驟zhòu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の驟は馬を使って馬のイメージを表し、聚で音を表しています。簡体字の骤は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。