高姿态 (gāo zī tài) — 寛大な態度、高邁な姿勢(妥協や許しの用意)

定義

「高邁で寛大な態度」— 対立や交渉において寛容さや妥協の意思を示す。正式な文脈で使われ、通常「保持」や「拿出」と共に用いる。

名詞
寛大な態度高邁な姿勢(妥協や許しの用意)

例文

  • 高姿态,。
    Tā zài tán pàn zhōng yì zhí bǎo chí gāo zī tài, zuì zhōng yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
    彼は交渉中ずっと高邁な態度を保ち、最終的に皆の尊敬を勝ち得ました。
  • ,高姿态,。
    Suī rán duì fāng hěn shēng qì, dàn tā hái shì yǐ gāo zī tài huí yìng, bì miǎn le chōng tū.
    相手はとても怒っていましたが、彼女は寛大な態度で応じ、衝突を避けました。
  • 高姿态,。
    Lǐng dǎo zhě yīng gāi ná chū gāo zī tài, yǒng yú chéng rèn zì jǐ de cuò wù.
    リーダーは高邁な態度を示し、自分の過ちを認める勇気を持つべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高貴な
姿态態度
姿zī姿勢态tài態度
联合並列

「高」は高貴さを、「姿态」は態度や振る舞いを表し、合わせて寛大な態度を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì姿zī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

姿は女(女性を意味する)と次が組み合わさっており、次が音を表します。

姿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài态tài
今も同じ音

态は音を表す太と心(心臓)で構成されています。

态を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。