高材生 (gāo cái shēng) — トップ学生,優秀な学生(学業的に)

定義

名詞
トップ学生優秀な学生(学業的に)
量詞 · 个

例文

  • 高材生,。
    Tā cóng xiǎo jiù shì gāo cái shēng, měi cì kǎo shì dōu ná dì yī.
    彼女は幼い頃から優秀な学生で、いつも試験で一番だった。
  • 高材生,。
    Zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō gāo cái shēng, bì yè hòu dōu qù le dǐng jiān gōng sī.
    この大学は多くの優秀な人材を輩出し、卒業後は全員が一流企業に就職した。
  • 高材生,,。
    Tā suī rán shì gè gāo cái shēng, dàn cóng bù jiāo ào, fǎn ér hěn qiān xū.
    彼は優秀な学生だが、決して傲慢ではなく、むしろとても謙虚だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高材優れた才能
高gāo優れた材cái才能
偏正修飾+被修飾
生shēng学生

高と材は優れた才能を表し、生は学生を意味するので、この言葉は優秀な学生を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái材cái
今も同じ音

材は木と、音の部分である才(cái)を組み合わせています。

材を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。