高深（gāo shēn） — 深遠、奥深い（知識、理論など）｜tongtong中国語辞書

定義

高度で理解が難しい知識や理論に使われ、多くの場合、習得したという肯定的な意味合いがあります。「深刻」は思考や印象が「深い」ことを表すのに対し、「高深」はほとんどの人にとって難しすぎることを強調します。

形容詞

深遠奥深い（知識、理論など）

例文

高深，。
Tā de xué wèn fēi cháng gāo shēn, lìng rén jìng pèi.
彼の知識は非常に高深で、敬服に値します。
高深。
Zhè piān wén zhāng tǎo lùn le yì xiē gāo shēn de lǐ lùn wèn tí.
この記事はいくつかの高深な理論的問題を論じています。
高深，。
Bié bǎ wèn tí xiǎng dé tài gāo shēn, qí shí hěn jiǎn dān.
問題を難しく考えすぎないでください。実際はとても簡単です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

'高い'と'深い'の意味が混ざり合って、奥深いものを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

深を開く →

収録リスト

抽象概念良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。