高耸入云 (gāo sǒng rù yún) — 雲にそびえる; 空に届く (形容极高)

定義

非常に高くそびえて雲に届く様子を表す成語。高い建物、山、木に使う。高は高さそのものを強調し、耸はそびえ立つことを意味する。

成語
雲にそびえる空に届く (形容极高)

例文

  • 高耸入云,。
    Zhè zuò dà lóu gāo sǒng rù yún, shì chéng shì de xīn dì biāo.
    このビルは雲にそびえ立ち、街の新しいランドマークである。
  • 高耸入云。
    Yuǎn chù gāo sǒng rù yún de shān fēng zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng lì.
    雲にそびえ立つ山々の頂は夕日の中で特に壮観に見える。
  • 高耸入云,。
    Zhè piàn gǔ lǎo de sōng shù gāo sǒng rù yún, yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    これらの古い松の木は雲に高くそびえ、千年の歴史がある。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聳のもので、耸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
從
從cóng聳sǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聳」は「耳」(耳)と音を表す「從」(cóng)が組み合わさったもので、簡体字の「耸」は後から作られた略字です。

耸を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

入を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

繁体字の雲は雨(雨)と云(音)を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

云を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。