高耸入云 (gāo sǒng rù yún) — 雲にそびえる; 空に届く (形容极高)

Definition

Examples

• 这座大楼高耸入云，是城市的新地标。
  Zhè zuò dà lóu gāo sǒng rù yún, shì chéng shì de xīn dì biāo.
  このビルは雲にそびえ立ち、街の新しいランドマークである。
• 远处高耸入云的山峰在夕阳下显得格外壮丽。
  Yuǎn chù gāo sǒng rù yún de shān fēng zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng lì.
  雲にそびえ立つ山々の頂は夕日の中で特に壮観に見える。
• 这片古老的松树高耸入云，已有千年历史。
  Zhè piàn gǔ lǎo de sōng shù gāo sǒng rù yún, yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
  これらの古い松の木は雲に高くそびえ、千年の歴史がある。