高额 (gāo é) — 高額、多額(の金銭)

定義

ほとんど専らお金や金額に使われます——高額、大きな数字。「巨额」(巨額、しばしば正式/金融ニュースで)より弱いです。

形容詞
高額多額(の金銭)

例文

  • 高额。
    Gōng sī yīn wéi guī bèi chǔ yǐ gāo é fá jīn.
    会社は規約違反で高額の罰金を科されました。
  • ,高额。
    Zhè xiàng tóu zī huí bào lǜ hěn gāo, dàn xū yào gāo é zī jīn.
    この投資は高い収益率がありますが、多額の資金が必要です。
  • 高额。
    gāo é De jiào yù chéng běn ràng xǔ duō jiā tíng gǎn dào fù dān chén zhòng.
    教育費の高額さは多くの家庭に重い負担をもたらしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高い
额é金額;割り当て

高は高く、额は金額や割り当てを意味し、合わせて高い金額や多額を説明します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の額のもので、额はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
客
客kè額é
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の額は意味のある「頁」と音を表す「客」が組み合わさっており、簡体字の额は後から作られた略字です。

额を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。