髭 (zī) — 口ひげ(上唇の上の毛)

定義

上唇の上のひげを指す文語の結合形態素。ほとんど常に「須」と組み合わせて「髭須」として古典的・格式ばった文章で使われる。単独では使えない。

語素
口ひげ(上唇の上の毛)

例文

  • 髭。
    Tā liú le yì cuō zī xū.
    彼は髭須を一房生やした。
  • ,髭。
    Gǔ dài huà xiàng zhōng, guān yǔ de zī xū hěn cháng.
    古代の肖像画では、関羽の髭須がとても長い。
  • 髭。
    Zhè wèi lǎo rén de zī xū yǐ jīng huā bái le.
    この老人の髭須はもう白くなっていた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
須須xūひげ
音を表す部分声符shēngfú
此
此cǐ髭zī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

現代の髭は髟(髪)と此(音)を組み合わせていますが、古い形では須(ひげ)と此を使っていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。