魔术 (mó shù) — 魔法、手品

定義

舞台やパーティーで行う具体的に演じられる種類の魔法——手品。魔法はファンタジー・映画の魔術、魔力はその背後にある抽象的な「魔法の力」。

名詞
魔法手品
量詞 · 个

例文

  • 魔术，。
    Tā xué le yí gè xīn mó shù, zhǔn bèi zài wǎn huì shàng biǎo yǎn.
    彼は新しい手品を覚え、パーティーで披露する予定です。
  • 魔术。
    Zhè ge mó shù xū yào hěn duō dào jù hé liàn xí.
    この手品にはたくさんの道具と練習が必要です。
  • 魔术。
    Hái zi men dōu xǐ huan kàn mó shù biǎo yǎn.
    子供たちは皆、手品のショーを見るのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

魔mó魔法
术shù技

魔（魔法）と术（技）が組み合わさり、魔法やマジックショーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ悪魔
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má魔mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

魔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行（道）と朮（音を表す）で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6芸術・美術よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。