鸟笼（niǎo lóng） — 鳥かご｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

鳥かご

量詞 · 个

鸟笼。
Tā zài chǒng wù diàn mǎi le yí gè xīn de niǎo lóng.
彼はペットショップで新しい鳥かごを買いました。
鸟笼，。
Wǒ měi tiān dōu huì qīng xǐ niǎo lóng, bǎo chí gān jìng.
毎日鳥かごを掃除して清潔に保っています。
鸟笼。
Nà zhī xiǎo niǎo zài niǎo lóng lǐ chàng gē.
その小鳥は鳥かごの中で歌っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鸟は鳥を、笼はかごを意味するので、鳥用のかごを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の鳥のもので、鸟はその簡体字です。

伝統的な字形の鳥は尾が垂れた鳥の絵から来ており、簡体字の鸟は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籠のもので、笼はその簡体字です。

𥫗龍籠

意味を表す部分形符xíngfú

𥫗単独で書くと竹zhú

音を表す部分声符shēngfú

龍

龍lóng籠lóng

今も同じ音

繁体字の籠は竹（筆記用の竹片）と龍で音を表します。簡体字の笼は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。