鸠 (jiū) — （連語）キジバト；ハト科の鳥

定義

鸠はキジバトやハト科の鳥を指す文語・動物学上の拘束形態。単独では稀で、斑鸠や成語の鸠占鹊巢などの定型句で用いられる。

語素
（連語）キジバトハト科の鳥
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā kàn jiàn yì zhī bān jiū.
    彼はキジバトを見ました。
  • “鸠”。
    Zhè ge chéng yǔ jiào "jiū zhàn què cháo".
    この成語は「鸠占鹊巢」といい、キジバトがカササギの巣を占領するという意味です。
  • 鸠。
    Zhè zhǒng niǎo shǔ yú jiū gē kē.
    この鳥はハト科に属します。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鳩のもので、鸠はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鳥鳥niǎo鳥類
音を表す部分声符shēngfú
九
九jiǔ鳩jiū
今も同じ音

伝統的な字形の鳩は九を音の要素とし、鳥（鳥類）を組み合わせています。簡体字の鸠は後から作られた略字です。

収録リスト
鳥

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。