鸭嘴兽 (yā zuǐ shòu) — カモノハシ; ダックビル

定義

名詞
カモノハシダックビル
量詞 · 只

例文

  • 鸭嘴兽。
    yā zuǐ shòu Shì yì zhǒng shēng huó zài ào dà lì yà de dú tè dòng wù.
    カモノハシはオーストラリアに生息するユニークな動物です。
  • 鸭嘴兽，。
    Dòng wù yuán lǐ xīn lái le yì zhī yā zuǐ shòu, dà jiā dōu xiǎng qù kàn tā.
    動物園に新しいカモノハシが来て、皆それを見に行きたがっている。
  • 鸭嘴兽，。
    yā zuǐ shòu De zuǐ ba xiàng yā zi, dàn shì tā de jiǎo xiàng shuǐ tǎ.
    カモノハシのくちばしはアヒルのようだが、足はカワウソのようだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鸭嘴カモのくちばし
鸭yāカモ嘴zuǐくちばし
偏正修飾＋被修飾
兽shòu動物

鸭嘴、つまりカモのくちばしを持つ兽は、カモノハシを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鴨のもので、鸭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鳥鳥niǎo名詞
音を表す部分声符shēngfú
甲
甲jiǎ鴨yā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鴨」は音を表す「甲」と鳥を表す「鳥」で構成され、簡体字の「鸭」は略字です。

鸭を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
觜
觜zī嘴
今も同じ音

嘴は口（口）と觜（音声部分）で構成され、觜が音を表す。

嘴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獸のもので、兽はその簡体字です。

  • 單單dān狩猟用の武器
  • 犬犬quǎn犬

繁体字の「獸」は「單」（狩猟用の武器）と「犬」（犬）を組み合わせて狩猟を表しており、簡体字の「兽」はその略形です。

兽を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。