鸿 (hóng) — オオハクチョウ（大型の渡り鳥、複合語で使用）; （複合語）手紙、書簡; （複合語）偉大、壮大
定義
束縛形態素（鴻雁・鴻溝・鴻運などの複合語にのみ出現）、単独では使用不可。単独では「ガン」を意味し、複合語では「偉大な／広大な」や「文通」の意に拡張。
語素
オオハクチョウ（大型の渡り鳥、複合語で使用）（複合語）手紙書簡（複合語）偉大壮大
例文
- ，鸿。Qiū tiān dào le, hóng yàn kāi shǐ wǎng nán fēi.秋が来て、ガンが南へ飛び始めました。
- 。Tā men zhī jiān de hóng gōu yuè lái yuè shēn.彼らの間の溝はますます深くなっています。
- ！Zhù nǐ xīn nián hóng yùn dāng tóu!新年に大いなる幸運がありますように！
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の鴻のもので、鸿はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
鳥鳥niǎo名詞
繁体字の「鴻」は音を表す「江」と鳥を表す「鳥」で構成され、簡体字の「鸿」は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。