鸿毛 (hóng máo) — ガチョウの羽; (比喩)非常に軽いまたは取るに足らないもの

Definition

文字通り「ガチョウの羽」。ほぼ常に成句「轻如鸿毛」(羽のように軽い)の中で使われ、些細なことや取るに足らないことを意味する。日常会話で単独で使われることはない。

noun
ガチョウの羽(比喩)非常に軽いまたは取るに足らないもの

Examples

  • 鸿毛
    Tā rèn wéi míng yù qīng rú hóng máo.
    彼は名誉はガチョウの羽のように軽いと考えている。
  • 鸿毛
    Niǎo de hóng máo hěn qīng, dàn duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào.
    鳥の羽はとても軽いですが、私にとっては重要です。
  • 鸿毛
    Duì yú tā lái shuō, zhè diǎn qián qīng rú hóng máo.
    彼にとって、このわずかなお金はガチョウの羽のように軽い。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.