鹞 (yào) — （結合形）ハイタカ; トビ（猛禽類）; （結合形）凧のような形のもの（例：紙凧）
定義
拘束名詞で「ハイタカ」を指す。凧の形をした物体の複合語、特に「纸鹞（紙凧）」にも使用。常に複合語で現れ、単独では使われない。
語素
（結合形）ハイタカトビ（猛禽類）（結合形）凧のような形のもの（例：紙凧）
例文
- 鹞。Nà shì yì zhī yào zi.あれはハイタカです。
- 鹞。yào Yīng zài tiān shàng fēi.タカが空を飛んでいます。
- 鹞。Tā mǎi le yì zhī cǎi sè zhǐ yào.彼はカラフルな紙凧を買いました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の鷂のもので、鹞はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
鳥鳥niǎo
音を表す部分声符shēngfú
䍃
䍃䍃鷂yào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の「鷂」では、鳥（鳥類）が意味を、䍃が音を表します。この説明は簡体字の「鹞」ではなく「鷂」に関するものです。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。