麝香 (shè xiāng) — ムスク

定義

名詞
ムスク

例文

  • 麝香。
    Zhè zhǒng shè xiāng shì zhì zuò gāo dàng xiāng shuǐ de zhòng yào yuán liào.
    この種の麝香は高級香水の重要な原料です。
  • 麝香。
    Zhōng yī lǐ yǒu shí huì yòng shè xiāng lái zhì liáo xīn jiǎo tòng.
    漢方では、麝香が狭心症の治療に使われることがあります。
  • 茸麝香。
    Lù róng hé shè xiāng dōu shì zhēn guì de dòng wù yào cái.
    鹿茸と麝香はどちらも貴重な動物性生薬です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

麝shè麝香鹿
香xiāng香り

麝は麝香鹿を、香はその強い香りを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鹿鹿lù
音を表す部分声符shēngfú
射
射shè麝shè
今も同じ音

麝は鹿と射で構成されています。鹿は意味に関連し、射が音を表します。

麝を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

香の初期の形は、黍（もちきび）と口を組み合わせたもので、もちきびの飲み物を飲む様子や供える様子を表していると考えられます。

香を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。