麦道（Mài dào） — マクドネル・ダグラス（航空機製造会社）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

マクドネル・ダグラス（航空機製造会社）

例文

麦道。
Mài dào Gōng sī shēng chǎn le hěn duō kè jī.
マクドネル・ダグラスは多くの旅客機を生産しました。
MD-11麦道。
MD-11 shì Mài dào de yì kuǎn zhù míng fēi jī.
MD-11はマクドネル・ダグラスの有名な機種です。
麦道。
Tā yǔ Mài dào de gōng chéng shī hé zuò guò.
彼はマクドネル・ダグラスのエンジニアと協力したことがあります。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この文字列は外国の社名「McDonnell Douglas」の音訳で、「麦」と「道」にはここでは意味がありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の麥のもので、麦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

夊夊suī下向きの足跡・ゆっくり歩くこと

音を表す部分声符shēngfú

來

來lái麥mài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

麦の旧字体である麥は、音を表す來と、ゆっくり歩く様子を表す夊（足跡）を組み合わせた文字です。

麦を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。