黄沙 (huáng shā) — 黄砂(特に砂嵐や砂漠の)

定義

名詞
黄砂(特に砂嵐や砂漠の)

例文

  • 黄沙,。
    Shā mò lǐ dào chù dōu shì huáng shā, yì yǎn wàng bú dào biān.
    砂漠は見渡す限り黄砂に覆われている。
  • ,黄沙。
    Jīn tiān guā qǐ le shā chén bào, mǎn tiān dōu shì huáng shā.
    今日砂嵐が発生し、空は黄砂でいっぱいになった。
  • 黄沙,。
    Gōng dì shàng duī zhe yí dà duī huáng shā, zhǔn bèi yòng lái jiǎo bàn shuǐ ní.
    建設現場に大きな黄砂の山が積まれ、セメントと混ぜる準備ができている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黄は黄色を表し、沙は砂を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

黄を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

沙は少(点)を水の横に配置し、海岸線の砂を表しています。

沙を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。