黄瓜（huáng guā） — キュウリ

定義

名詞

キュウリ

量詞 · 条

黄瓜，。
Zuó tiān wǒ mǎi le jǐ tiáo huáng guā, zhǔn bèi zuò liáng cài.
昨日、胡瓜を何本か買って、冷菜を作るつもりでした。
黄瓜，。
huáng guā Kě yǐ shēng chī, yě kě yǐ chǎo zhe chī.
胡瓜は生で食べても、炒めても食べられます。
黄瓜。
Xià tiān de huáng guā zuì xīn xiān zuì hǎo chī.
夏の胡瓜が一番新鮮で美味しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黄huáng黄色（古称）

瓜guāメロン

黄瓜は古称の「黄」と「瓜」を使ってキュウリを指しますが、色を表すわけではありません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

炗

炗guāng黃huáng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

瓜の字形は蔓から垂れる瓜の形を描いたもので、その意味と一致します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。