黄蜂 (huáng fēng) — スズメバチ

定義

名詞
スズメバチ
量詞 · 只

例文

  • 黄蜂,。
    Huā yuán lǐ yǒu yì zhī jù dà de huáng fēng, wǒ yǒu diǎn hài pà.
    庭に巨大なスズメバチがいて、少し怖いです。
  • 黄蜂。
    huáng fēng De cháo tōng cháng jiàn zài wū yán xià huò shù chà shàng.
    スズメバチの巣は通常、軒下や木の股に作られます。
  • 黄蜂,。
    Bèi huáng fēng zhē le yǐ hòu, shāng kǒu huì yòu hóng yòu zhǒng.
    スズメバチに刺された後、傷口は赤く腫れます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黄huáng黄色
蜂fēng蜂やスズメバチ

黄は黄色を、蜂は蜂やスズメバチを意味するので、黄色いスズメバチのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

黄を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
今も同じ音

「蜂」は虫(昆虫)と音を表す「夆」で構成されています。

蜂を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。