黑乎乎（hēi hū hū） — 真っ暗で陰気

定義

完全に暗い、または汚れで覆われているものを表す生き生きとした口語的な形容詞——単なる「黑」よりも説明的です。よく畳語で使われたり、「的」を伴って名詞を修飾します。

形容詞

真っ暗で陰気

黑乎乎，。
Wū zi lǐ hēi hū hū de, shén me yě kàn bú jiàn.
部屋は真っ暗で、何も見えませんでした。
黑乎乎，。
Nà zhī māo quán shēn hēi hū hū de, tè bié kě ài.
あの猫は全身真っ黒で、とても可愛かったです。
黑乎乎，。
Yuǎn chù hēi hū hū de yí piàn, hǎo xiàng shì sēn lín.
遠くに暗いエリアがあり、森のように見えました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

乎乎鮮やかな様子

乎hū鮮やかな様子乎hū鮮やかな様子

黑は「黒色」、乎乎は「鮮やかな様子」を表し、合わせて真っ黒な状態を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

黑の字形は、点でしるしをつけた頭を描いたものから来たように見え、通常は顔の入れ墨と解釈される。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「乎」は風や空気を表す部分と音を表す「丂」が組み合わさっており、「呼ぶ・泣く」という意味の元々の形でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「乎」は風や空気を表す部分と音を表す「丂」が組み合わさっており、「呼ぶ・泣く」という意味の元々の形でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。