黑发 (hēi fà) — 黒髪

定義

名詞
黒髪
量詞 · 头

例文

  • 黑发。
    Tā yǒu yì tóu wū hēi de hēi fà.
    彼女は真っ黒な髪をしています。
  • 黑发。
    hēi fà Shì yà zhōu rén cháng jiàn de fā sè.
    黒髪はアジア人によく見られる髪色です。
  • 黑发，。
    Rǎn chéng hēi fà hòu, tā kàn qǐ lái nián qīng le xǔ duō.
    黒く染めた後、彼女はずっと若く見えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黑hēi黒い
发fā髪

黑（黒い）は发（髪）を説明し、黒髪を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

黑の字形は、点でしるしをつけた頭を描いたものから来たように見え、通常は顔の入れ墨と解釈される。

黑を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →
収録リスト
色体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。