黯淡（àn dàn） — 薄暗い、くすんだ（光や色の）; 陰鬱な、荒涼とした（気分や見通しの）

定義

暗淡の文語的異形で、光、色、見通しなどに対して「薄暗い、陰鬱な」を意味します。「黯」はより書き言葉的な漢字で、「暗淡」が一般的な日常表記です。

形容詞

薄暗いくすんだ（光や色の）陰鬱な荒涼とした（気分や見通しの）

間違えやすい

黯淡，。
Dēng guāng shí fēn àn dàn, wǒ jī hū kàn bú jiàn.
光がとても薄暗くて、ほとんど見えませんでした。
黯淡。
Nà fú huà yòng le hěn duō àn dàn de yán sè.
その絵はくすんだ色を多く使っています。
黯淡，。
Jīng jì qián jǐng yī rán àn dàn, dà jiā dōu hěn dān yōu.
経済の見通しは依然として暗く、皆が心配しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

黯àn暗い

「黯」（暗い）と「淡」（薄い）の意味が合わさって、暗く薄暗い様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵炎淡

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

炎

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

淡は氵（水）が炎の隣にあり、音はyánとなります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。