黯然失色 (àn rán shī sè) — 影が薄くなる、比較して見劣りする
定義
文語の成語で、比較対象に比べて見劣りして輝きを失うことを意味する。'to pale in comparison'に相当。書き言葉で用いられ、日常会話では使われない。
成語
影が薄くなる比較して見劣りする
例文
- ，黯然失色。Yǔ zhè fú míng huà xiāng bǐ, qí tā zuò pǐn dōu àn rán shī sè le.この名画と比べると、他の作品はすべて見劣りします。
- 黯然失色。Tā de gē shēng ràng suǒ yǒu cān sài zhě àn rán shī sè.彼女の歌声は他のすべての出場者を圧倒しました。
- ，黯然失色。Zài zhè ge tuán duì lǐ, tā de néng lì shǐ qí tā rén àn rán shī sè.このチームでは、彼の能力が他の人を劣って見せます。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。