鼎力相助 (dǐng lì xiāng zhù) — （丁寧・正式）惜しみない援助を提供する；全力で助ける

Definition

Examples

• 感谢各位在项目中鼎力相助。
  Gǎn xiè gè wèi zài xiàng mù zhōng dǐng lì xiāng zhù.
  プロジェクトでのご厚意あるご支援に感謝します。
• 此事还需您鼎力相助，我们才能顺利完成。
  Cǐ shì hái xū nín dǐng lì xiāng zhù, wǒ men cái néng shùn lì wán chéng.
  この件をスムーズに完了するには、まだあなたのご厚意あるご支援が必要です。
• 承蒙鼎力相助，公司才渡过难关。
  Chéng méng dǐng lì xiāng zhù, gōng sī cái dù guò nán guān.
  あなたのご厚意あるご支援のおかげで、会社は危機を乗り越えられました。