鼓噪 (gǔ zào) — 騒ぐ；騒ぎ立てる；騒動を起こす（正式、しばしば群衆や集団について）

Definition

Examples

• 反对者在会场外大声鼓噪，要求政府立即回应。
  Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà shēng gǔ zào, yāo qiú zhèng fǔ lì jí huí yìng.
  反対派は会場の外で大声で騒ぎ立て、政府に即時の対応を要求しました。
• 媒体对这项政策一片鼓噪，批评声不绝于耳。
  Méi tǐ duì zhè xiàng zhèng cè yí piàn gǔ zào, pī píng shēng bù jué yú ěr.
  メディアはこの政策に対して騒ぎ立て、批判が絶えませんでした。
• 历史上，民众的鼓噪往往能推动社会变革。
  Lì shǐ shàng, mín zhòng de gǔ zào wǎng wǎng néng tuī dòng shè huì biàn gé.
  歴史的に、民衆の騒ぎ立てはしばしば社会変革を推進することができました。