鼓点 (gǔ diǎn) — ドラムビート; (中国オペラの) 拍子木の拍 (テンポを設定しオーケストラを導く); (比喩, 口語) 汚い手; 裏工作

定義

文字通り「太鼓の打点」を意味し、中国オペラでオーケストラのテンポを決める拍子木の打点も指す。口語では、こそこそとした不正な策略や汚い手を意味する。

名詞
ドラムビート(中国オペラの) 拍子木の拍 (テンポを設定しオーケストラを導く)(比喩, 口語) 汚い手裏工作
間違えやすい

例文

  • 鼓点。
    Zhè ge gǔ diǎn de jié zòu hěn qīng xī.
    この太鼓のリズムはとてもはっきりしています。
  • ，鼓点。
    Zài jīng jù lǐ, gǔ diǎn kòng zhì zhe jié zòu.
    京劇では、拍子木の打点がテンポをコントロールします。
  • 鼓点。
    Tā zhè tào gǔ diǎn piàn bù liǎo wǒ.
    彼の一連の汚い手口は私を騙せません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鼓gǔ太鼓
点diǎn拍子

鼓は楽器を指し、点は拍子を意味するので、合わせて太鼓のリズムを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 壴壴zhù太鼓
  • 支支zhī太鼓棒を持つ手

「鼓」は「壴」（太鼓）と「支」（太鼓棒を持つ手）を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

鼓を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。