鼓风 (gǔ fēng) — (ふいごや扇子などで)空気を送る;(火を)あおる、扇ぐ

定義

鼓风は、火や炉に空気を送り込むこと(通常はふいごや扇子であおる)を意味し、目的語の「风」が「吹」と異なり、火や機械に継続的な空気の流れを送ることを指します。

動詞
(ふいごや扇子などで)空気を送る(火を)あおる扇ぐ

例文

  • 鼓风,。
    Tā yòng shàn zi gěi huǒ duī gǔ fēng, ràng huǒ gèng wàng.
    彼は扇子を使って火に空気を送り、より明るく燃えるようにしました。
  • ,。
    Tiě jiàng gǔ le bàn xiǎo shí fēng, tiě kuài cái biàn hóng.
    鍛冶屋は鉄が赤くなるまで30分間ふいごを動かしました。
  • 鼓风,。
    Bié yì zhí gǔ fēng, xiǎo xīn bǎ huī chuī dé dào chù dōu shì.
    ずっと空気を送り続けないでください。灰をあちこちに吹き散らしてしまいますよ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

鼓gǔ吹く
风fēng空気

「鼓」(吹く)が「风」(空気)に対して働き、送風または火おこしを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 壴壴zhù太鼓
  • 支支zhī太鼓棒を持つ手

「鼓」は「壴」(太鼓)と「支」(太鼓棒を持つ手)を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

鼓を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。