齐声 (qí shēng) — 斉唱で;一致して

定義

「一緒に、一斉に」を意味する副詞。発言や音の動詞(回答、欢呼、唱)を修飾し、集団が一体となって行動・発言することを示す。

副詞
斉唱で一致して

例文

  • 齐声:“!”
    Dà jiā qí shēng huí dá: "zhī dào!"
    みんなが一斉に「わかった!」と答えました。
  • 齐声。
    Guān zhòng men qí shēng huān hū qǐ lái.
    観客は一斉に歓声を上げました。
  • 齐声。
    Tā men qí shēng chàng qǐ le guó gē.
    彼らは一斉に国歌を歌いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

齐qíともに・一様に

齐は「ともに・一様に」、声は「声」を表し、合わせて合唱のように言うこと。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

齐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

声を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。