齐头并进 () — 一緒に進む; 同時に行う

Definition

複数の人やプロジェクトが同じペースで並行して進み、遅れるものがないことを意味する成語。調整された並行進行を称賛するのに用い、カジュアルなチームワークには使わない

idiom
一緒に進む同時に行う

Examples

  • 齐头并进
    Zhè liǎng gè xiàng mù bì xū jì jìn xíng, bù néng yǒu xiān hòu.
    この二つのプロジェクトは斉頭並進で進めなければならず、先後があってはいけません。
  • 齐头并进
    Zài jīng jì fā zhǎn zhōng, gōng yè hé nóng yè yīng gāi jì fā zhǎn.
    経済発展において、工業と農業は斉頭並進で発展すべきです。
  • 齐头并进
    Tā men sān gè rén jì, yì qǐ wán chéng le rèn wu.
    彼ら三人は斉頭並進して、任務を完了しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.