齐步 (qí bù) — 歩調を合わせて（行進、軍事訓練）; そろった歩調；協調した動き

定義

軍事/行進用語で、歩調を揃えて歩くこと。動作そのものを指し（訓練命令の齐步走のように）、同期の質ではない。

名詞
歩調を合わせて（行進、軍事訓練）そろった歩調協調した動き

例文

  • 齐步。
    Shì bīng men tà zhe qí bù qián jìn.
    兵士たちは歩調を揃えて前進しました。
  • 齐步，。
    Tā men zǒu dé fēi cháng qí bù, jiù xiàng yí gè rén.
    彼らは非常に揃った歩調で歩き、一人のように見えました。
  • 齐步。
    qí bù Shì jūn duì xùn liàn de jī chǔ.
    歩調を揃えて行進することは軍事訓練の基礎です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

齐qí均等
步bù歩み

歩「步」の動きが「齐」、つまり均等で協調性があることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

齐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。