龙头 (lóng tóu) — 蛇口、水道の栓; 自転車のハンドル; (比喩) 業界のリーダー、有力企業

定義

文字通り「竜の頭」（lóng＝竜、tóu＝頭）で、蛇口や自転車のハンドル、比喩的に業界をリードする企業を指します。

名詞
蛇口水道の栓自転車のハンドル(比喩) 業界のリーダー有力企業
量詞 · 个

例文

  • 龙头，。
    Chú fáng de lóng tóu huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    台所の蛇口が壊れたので、新しいものと交換する必要があります。
  • ，龙头。
    Qí zì xíng chē shí, shuāng shǒu yào wò jǐn lóng tóu.
    自転車に乗るときは、両手でハンドルをしっかり握るべきです。
  • 龙头。
    Zhè jiā gōng sī shì háng yè de lóng tóu qǐ yè.
    この会社は業界のリーディングカンパニーです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

龙lóng竜
头tóu頭

龙头はドラゴンの頭を連想させ、蛇口やハンドル、あるいは主要な企業の先頭部分を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

龙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9ビジネス・商業雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。