龙套 (lóng tào) — (中国オペラ)端役; ちょい役; (比喩)取るに足らない役割; 小さな役者

定義

中国のオペラでは、龙套(ロンタオ)は台詞のない端役や歩き回る役を指す。比喩的には、グループやプロジェクトの中での取るに足らない人物を意味する。

noun
(中国オペラ)端役ちょい役(比喩)取るに足らない役割小さな役者
量詞 ·

例文

  • Tā zài xì bān lǐ yì zhí pǎo lóng tào, cóng méi yǎn guò zhǔ jué.
    彼は劇団でずっと端役を演じてきて、主役を演じたことは一度もありません。
  • 龙套
    Zài zhè ge xiàng mù lǐ, wǒ zhǐ shì gè lóng tào, zhēn zhèng zuò jué dìng de shì jīng lǐ.
    このプロジェクトでは、私はただの端役に過ぎません。本当に決定を下すのはマネージャーです。
  • 龙套
    Bié xiǎo kàn lóng tào yǎn yuán, méi yǒu tā men xì jiù yǎn bù chéng le.
    端役の俳優を軽く見てはいけません。彼らがいなければショーは成り立ちません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。