ComplementsHSK 5

上級可能補語

「Verb + 得了」と「Verb + 不了」を使って、何かができるかどうかを表現します。多くの場合、外的要因が結果に影響するニュアンスがあります。このパターンは、多くの話し言葉の状況で「不能 + Verb」よりも自然です。

構文

動詞 + 得了

了は 'liǎo' と発音され、能力を表します。

動詞 + 不了

否定形: 不了は 'buliǎo' と発音されます。

他那么老，走得了那么多路吗？
Tā nà me lǎo, zǒu dé le nà me duō lù ma?
彼はそんなに年を取っています。そんなに遠くまで歩けるでしょうか？
今晚我有事，去不了。
Jīn wǎn wǒ yǒu shì, qù bù liǎo.
今夜は用事があります。行けません。
这件衣服太小了，我穿不了。
Zhè jiàn yī fu tài xiǎo le, wǒ chuān bù liǎo.
この服は小さすぎます。着られません。
这件事情只有你帮得了我。
Zhè jiàn shì qing zhǐ yǒu nǐ bāng dé le wǒ.
あなただけが私を助けられます。